ainikki (translator)

In a post-apocalyptic world haunted by flame demons, humans survive by harnessing fire from these creatures. Follow the intertwining fates of Touko, a paper-making villager, and Koushi, a city dweller, as they navigate a world where igniting from within is a deadly threat. As rumors swirl of an impending return of an artificial star, the…

In the novelization of the Dororo Movie, author Nakamura Masaru brings to life the thrilling tale of action, drama, and supernatural elements depicted in the on-screen adaptation. Set in ancient times, this two-part novel explores themes of abandonment, sibling rivalry, and the struggle against demons. With a male protagonist and a tomboyish female lead, readers…

Embark on a thrilling journey through ancient times with the 'Dororo' novel series by Toriumi Jinzo, inspired by Osamu Tezuka's acclaimed manga. Dive into a world of action, fantasy, and psychological depth as you follow the gripping tales of Hyakkimaru and Dororo. Experience the struggles of abandoned children, the mysteries of demons, and the courage…

In the award-winning light novel 'Seirei no Moribito,' readers are introduced to Balsa, a skilled spearwoman on a quest for redemption. When she saves a prince and becomes his bodyguard, she must protect him from his own father, the emperor, who seeks his demise. Dive into this captivating tale of action, adventure, and drama set…