Hitomi Novel (translator)

In 'Giri no Imouto to Kekkon Shimasu,' Takuro Matsubara finds himself in a hilarious brother-sister love comedy. After his father’s remarriage, he falls for his new little sister-in-law, Toko Konoe. Unfortunately, his attempts at seduction lead to comical misunderstandings and awkward moments. This light novel blends romance, comedy, and slice of life elements in a…

After losing his memories, a man awakens in a hospital to find three women claiming to be his childhood friend, best friend, and girlfriend. As he navigates his forgotten past, he uncovers secrets and emotions that challenge his sense of self in this captivating light novel filled with harem, romance, and school life themes.

In 'Koroshitai Garu To Tasatsu Shigan-sha' (殺したガールと他殺志願者), Yodogawa Minamo and Migiri Urami form a twisted partnership to fulfill their unusual wishes: Minamo wants to be killed by his lover, while Migiri wishes to kill the person she loves. As they embark on a deviant love journey, the story unfolds with comedy, drama, mystery, psychological elements,…

In 'Ashita Kimi Ga Shinu Koto Wo,' a poignant tale unfolds as the protagonist grapples with the burden of knowing a tragic fate. This Japanese light novel beautifully blends drama, romance, and slice of life elements, offering a bittersweet exploration of acceptance and love. As the story unfolds, the protagonist's journey towards finding solace in…

In 'Douka Kono-te ni Suzuran o,' Anzu sacrifices her body to protect her loved ones after a painful defeat. Humiliated and defiled in front of her fiancé, she experiences conflicting emotions of embarrassment and pleasure. A tale of love, sacrifice, and unexpected desires unfolds in this mature light novel.

In 'Boku ni Kyōmi o Nakushita Moto Kano', follow the whirlwind romance of Natsukawa Shizuku, the coolest girl in school with a love perversion score, as she navigates her feelings for her fake boyfriend Komori Shota. Will their relationship turn from fake to real amidst the chaos of high school drama? A heartwarming tale of…

In 'Yari Heya Apuri De Hāremu O! ~,' Aoba Takura stumbles upon a mysterious smartphone app that transports him to a 'Room Where You Cannot Leave Without Having S*x.' With time frozen in the real world, he embarks on a unique journey of accumulating points by engaging in intimate encounters with women, leading to a…

In 'Suki Na no Ni Kokuttara Futago no Imouto ga Omake de Tsuitekita,' Nakaba Masaki's simple love confession takes an unexpected turn when his crush, Yuzuki Tsubasa, proposes a unique condition for dating her: including her twin sister. As the trio embarks on a relationship together, the story unfolds into a comedic and romantic journey…

In 'Konbini Goto Kara Tasuketa Jimi Tenin ga', Riku saves Ayana from a robbery, leading to a heartwarming tale of love and companionship. As they cohabit to protect Riku, their loneliness fades away, making room for a sweet romance amidst tears and laughter. A light novel filled with comedy, drama, and romance for fans of…

Ore no Oyome-san, Hentai Kamo Shirenai is a light novel that delves into the comedic and romantic story of a high school student who unexpectedly marries his childhood friend. Despite his initial doubts, the couple embarks on a honeymoon life filled with awkward but heartwarming moments. With themes of school life and slice of life,…

In this charming romcom, a twist of fate on a dating app leads to unexpected reunions and romantic dilemmas. Will our protagonist choose his past love or a new flame from the same university?

Mamatomo ke Sodateru Rabukome is a heartwarming light novel that follows the story of Kyota and Sumi, two individuals brought together by their love for taking care of younger siblings. As they navigate the challenges of raising kids while juggling high school life, their bond grows stronger through shared responsibilities and everyday moments. With a…

In 'One Day, I Started to See Other People’s Secret,' follow the hilarious journey of a protagonist who gains the ability to see the secret 'status' of individuals. This light novel blends comedy, fantasy, and school life elements, offering a unique twist with an ecchi and harem touch. Dive into a world where secrets are…

Join Hajime Tamachi, a young man without a clear future, as he embarks on a hilarious and romantic adventure when he unexpectedly receives a job offer from his online friend, Rena, to become her housemaid. With a twist of mystery and a touch of comedy, this light novel explores the dynamics of relationships and youthful…

In 'Koroshiya-san to Hajimeru Icha Love Shinkon Seikatsu,' witness the unexpected romance that blossoms between a professional assassin and her classmate-turned-husband. As they navigate their new life together, trust deepens, understanding grows, and they embark on a journey of love and family. This adult, ecchi, and romance light novel explores themes of couple growth, family…

In 'This Love Is Brought To You Courtesy of My Ex-Girlfriend,' follow the tale of Hajime and Manami as they navigate a complex web of relationships and emotions. With Manami as his love coach, Hajime's one-sided love takes center stage, leading to a heartwarming yet humorous romantic comedy set in a university backdrop. Discover how…

Saenai Boku ga Kimi no Heya de Shiteiru Koto wo Kurasumeito ha Dare mo Shiranai is a light novel filled with comedy, drama, and romance. Follow Touyama, a high school student in a hilarious quest for cond*ms that leads to unexpected encounters with classmates. The story takes a twist when the elite Marika Uehara gets…