Laute Light Novel Translations (translator)

In 'Ukikumo Shinrei Kitan,' delve into a world where red eyes reveal spirits of the dead. Follow Yasohachi as he seeks help from a mysterious exorcist to save his sister from a haunting ghost. Drama, mystery, and supernatural elements intertwine in this captivating light novel.

In 'Shinrei Tantei Yakumo – SECRET FILES: Kizuna,' delve into the mysterious past of Saitou Yakumo, a boy shunned by his peers for his ability to 'see ghosts.' Middle school teacher Akemi befriends him, uncovering his haunting childhood secrets. As Yakumo's tragic story unfolds, a tale of drama, horror, and supernatural events emerges, captivating readers…

Dive into the chilling world of Shinrei Tantei Yakumo – ANOTHER FILES, a captivating light novel series filled with drama, horror, and mystery. Detective Gotou and university student Saitou Yakumo find themselves entangled in a mysterious case involving a cursed cedar tree and a stabbed corpse. As they delve deeper into the supernatural, secrets unravel…

In 'Shinrei Tantei Yakumo,' Haruka seeks the help of the enigmatic Saitou Yakumo, a detective with the ability to see spirits, to solve chilling cases involving confinement, murder, and false suicide at a women's university. Dive into this high-speed spiritual mystery filled with adventure, drama, horror, and supernatural elements.

'Natsume Yuujinchou' is a captivating collection of short stories from the manga universe, delving into mysteries, shoujo elements, and supernatural encounters. Follow the calm and caring protagonist as he navigates a world of youkai, forming contracts and befriending beast companions along the way.

Love So Life - When the Cherry Blossoms Bloom is a heartwarming tale of Shiharu, a high school student working at a daycare, who becomes the babysitter of adorable twin toddlers. As she navigates the challenges of caring for the children, Shiharu discovers a new sense of family and love, drawing inspiration from her own…

In 'Chihaya Furu,' follow Chihaya and Taichi as they navigate the challenges of middle school while holding onto the promise of meeting again through karuta. A tale of friendship, passion, and the pursuit of dreams in the world of competitive card games.

In 'Akatsuki no Yona - Under the Same Moon,' follow the captivating tale penned by Fujitani Touko with enchanting illustrations by Mizuho Kusanagi. Delve into the intricate world of drama, fantasy, and romance as the novel unfolds through three compelling segments, including Jae-Ha’s Counseling Room and the poignant narrative of 'Under the Same Moon.' Soo-Won's…